English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
Chat disponible lunes a viernes, de 7:00 a 18:30 h CT
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
La radioterapia utiliza rayos X o partÃculas de alta energÃa para eliminar las células cancerosas.
Según la etapa (o estadio) del cáncer de pulmón microcÃtico (SCLC) y otros factores, se podrÃa utilizar radioterapia en los siguientes casos:
El tipo de radioterapia que se utiliza con más frecuencia para tratar el SCLC se llama radioterapia de rayos (o haces) externos (EBRT). Una máquina fuera del cuerpo concentra la radiación en el cáncer.
El tratamiento se parece mucho a hacerse una radiografÃa (rayos X), pero la dosis de radiación es más intensa. El procedimiento en sà no causa dolor, y cada tratamiento solo dura unos minutos. Casi siempre los tratamientos de radiación, como parte del tratamiento inicial para el cáncer de pulmón microcÃtico, se administran una o dos veces al dÃa, 5 dÃas a la semana, de 3 a 7 semanas. La radiación para aliviar los sÃntomas y la radiación craneal profiláctica (PCI) se administran durante perÃodos más breves, generalmente menos de 3 semanas.
Las técnicas más recientes de radioterapia de rayo externo (EBRT) han demostrado que ayudan a los médicos a tratar el cáncer de pulmón con más precisión, a la vez que se reduce la exposición a la radiación de los tejidos sanos adyacentes. Entre estas técnicas se incluyen las siguientes:
En vez de administrar una pequeña dosis de radiación cada dÃa por varias semanas, la radioterapia estereotáctica corporal (SBRT) usa rayos (haces) de radiación elevada muy concentrados que se administran en menos tratamientos (generalmente entre 1 y 5). Varios rayos se dirigen hacia el tumor desde varias direcciones. En cada sesión de tratamiento se le colocará un armazón en el cuerpo especialmente diseñado para usted, para dirigir la radiación con más precisión. De esta forma se reduce el movimiento del tumor pulmonar durante la respiración.
Si usted va a recibir radioterapia, es importante que hable con su médico con anticipación sobre los posibles efectos secundarios, para que sepa qué debe esperar. Los efectos secundarios comunes dependen del lugar donde se administre la radioterapia, y pueden incluir los siguientes:
La mayorÃa de estos efectos secundarios desaparece después del tratamiento, aunque algunos pueden durar mucho tiempo. Cuando se administra quimioterapia con radiación, los efectos secundarios pueden empeorar.
La radioterapia dirigida al pecho (al tórax) puede causar daño a los pulmones, lo que podrÃa causar tos, problemas para respirar y falta de aliento. Por lo general, estos problemas se alivian después de completar el tratamiento, aunque a veces no desaparecen por completo.
El esófago, que está en el medio del pecho, puede estar expuesto a la radiación, lo que puede causar dolor de garganta y dificultad para tragar durante el tratamiento o poco después. Esto puede dificultar comer cualquier cosa que no sea alimentos blandos o lÃquidos por un tiempo. A menudo, este efecto se alivia después de finalizar el tratamiento.
La radioterapia administrada a zonas grandes del cerebro a veces puede causar pérdida de memoria, fatiga (cansancio), dolor de cabeza o problemas para pensar. Por lo general, estos sÃntomas son menores si se comparan con los que aparecen con el cáncer que se extendió al cerebro, aunque pueden afectar su calidad de vida.
Para informarse sobre cómo se usa la radioterapia en el tratamiento del cáncer, vea el contenido sobre radioterapia para el cáncer.
Para saber más sobre los efectos secundarios relacionados con el tratamiento del cáncer, visite la sección sobre control de efectos secundarios relacionados con el cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y personal de enfermerÃa con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenido médico.
Araujo LH, Horn L, Merritt RE, Shilo K, Xu-Welliver M, Carbone DP. Ch. 69 - Cancer of the Lung: Non-small cell lung cancer and small cell lung cancer. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Bogart JA, Waqar SN, Mix MD. Radiation and Systemic Therapy for Limited-Stage Small-Cell Lung Cancer. J Clin Oncol. 2022 Feb 20;40(6):661-670. doi: 10.1200/JCO.21.01639. Epub 2022 Jan 5. PMID: 34985935; PMCID: PMC10476774.
Hann CL, Wu A, Rekhtman N, Rudin CM. Chapter 49: Small cell and Neuroendocrine Tumors of the Lung. En: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2019.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Health Professional Version. Small Cell Lung Cancer Treatment. 2023. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lung/hp/small-cell-lung-treatment-pdq on Jan 24, 2024.
National Comprehensive Cancer Network NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Small Cell Lung Cancer. V.2.2024. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/sclc.pdf on Jan 24, 2024.
Tian Y, Ma J, Jing X, Zhai X, Li Y, Guo Z, Yu J, Zhu H. Radiation therapy for extensive-stage small-cell lung cancer in the era of immunotherapy. Cancer Lett. 2022 Aug 10;541:215719. doi: 10.1016/j.canlet.2022.215719. Epub 2022 May 18. PMID: 35597478.
Actualización más reciente: enero 29, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.