English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
Chat disponible lunes a viernes, de 7:00 a 18:30 h CT
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
No sabemos por qué aparece cada caso de cáncer de pulmón. Sin embargo, sà conocemos muchos de los factores de riesgo para estos tipos de cáncer (consulte Factores de riesgo para el cáncer de pulmón) y cómo algunos de ellos pueden causar que las células normales se vuelvan células cancerosas.
Fumar tabaco es definitivamente la principal causa del cáncer de pulmón. Se estima que alrededor del 85 % de las muertes por cáncer de pulmón en 2025 se darán por fumar, y muchas otras serán consecuencia de la exposición al humo indirecto o pasivo (o de segunda mano).
Fumar tabaco es sin duda alguna el mayor factor de riesgo para el cáncer de pulmón, aunque a menudo interactúa con otros factores. Las personas que fuman y están expuestas a otros factores de riesgo conocidos, como el °ù²¹»åó²Ô y el asbesto, tienen un riesgo todavÃa mayor. No toda persona que fuma padece cáncer de pulmón. Por lo tanto, existen otros factores, como factores genéticos, que probablemente también tengan un papel importante (ver más adelante).
No todos los que tienen cáncer de pulmón fuman. Muchos solÃan fumar, pero muchos otros jamás fumaron.
El cáncer de pulmón en las personas que no fuman puede darse por la exposición al °ù²¹»åó²Ô, al humo pasivo o indirecto (o de segunda mano), a la contaminación del aire o a otros factores. La exposición en el trabajo al asbesto, a productos de la combustión del diésel o a otras sustancias quÃmicas también puede causar ciertos tipos de cáncer de pulmón en algunas personas que no fuman.
Es posible que algunas personas sin factores de riesgo conocidos tengan cáncer de pulmón. Esto puede deberse a eventos aleatorios sin causa externa, pero también puede deberse a factores que aún desconocemos.
Los tipos de cáncer de pulmón que aparecen en personas que no fuman suelen ser distintos de los que aparecen en quienes sà fuman. Tienden a aparecer en personas más jóvenes, y a menudo contienen ciertos cambios genéticos que son diferentes de los que tienen los tumores de las personas que fuman. En algunos casos, estos cambios genéticos se pueden usar para guiar el tratamiento.
El ADN es la molécula en las células que forma nuestros genes, que son los que controlan el funcionamiento de las células. El ADN proviene de ambos padres, y afecta algo más que sólo nuestra apariencia. También puede influir en nuestro riesgo de padecer ciertas enfermedades, como lo son algunos tipos de cáncer.
Algunos genes ayudan a controlar cuándo las células se multiplican y se dividen para formar nuevas células, y cuándo mueren:
El cáncer puede darse por cambios en el ADN que activan a los oncogenes o desactivan a los genes supresores de tumores. Normalmente los cambios en muchos genes diferentes son necesarios para que comience el cáncer de pulmón. Existen dos tipos principales de mutaciones genéticas (cambios): mutaciones de la lÃnea germinal y mutaciones somáticas.
Los cambios genéticos hereditarios, o mutaciones de la lÃnea germinal, son cambios genéticos que se heredan de los padres. Estas son mutaciones en el ADN que se heredan de las células del óvulo y del esperma durante la concepción. Algunas personas heredan mutaciones en el ADN de sus padres que pueden aumentar el riesgo de que aparezcan ciertos tipos de cáncer. Tradicionalmente, no se consideraba que las mutaciones de la lÃnea germinal causaran muchos tipos de cáncer de pulmón. Sin embargo, en estudios recientes se ha demostrado que puede ser beneficioso hacer pruebas a todos los pacientes con cáncer de pulmón para detectar mutaciones de la lÃnea germinal. Si se detectan mutaciones de la lÃnea germinal, esto no solo demostrarÃa que usted tenÃa un mayor riesgo hereditario de cáncer de pulmón, sino que también servirÃa para guiar las conversaciones sobre la mejor manera de tratar el cáncer de pulmón que una persona tiene. Si usted tiene cáncer de pulmón y también se le detecta una determinada mutación de la lÃnea germinal, puede que responda bien a la terapia dirigida a esa mutación.
Algunos ejemplos de posibles mutaciones de la lÃnea germinal en pacientes con cáncer de pulmón incluyen: CHEK2, ATM, TP53, BRCA1, EGFR, APC y PALB2. Se están realizando estudios para entender mejor la función de las mutaciones de la lÃnea germinal en el cáncer de pulmón. Independientemente de si usted tiene un mayor riesgo hereditario de cáncer de pulmón, los médicos recomiendan que todas las personas eviten el humo del tabaco y otras exposiciones que aumentan el riesgo de cáncer.
Los cambios genéticos adquiridos, o mutaciones somáticas, pueden ocurrir en cualquier célula individual y no pueden heredarse. Las mutaciones somáticas se refieren a cambios en el ADN en las células y que no se heredaron de los padres, sino que se adquirieron en el transcurso de la vida. Ciertas mutaciones somáticas pueden afectar la capacidad de las células para controlar su propio crecimiento y, con el tiempo, pueden transformar una célula no cancerosa y convertirla en una célula cancerosa. Estas mutaciones somáticas también se conocen como "mutaciones inductoras o impulsoras". Si se detecta que el tumor tiene una mutación inductora o impulsora, es probable que responda bien a la terapia dirigida.
Para los pacientes con cáncer de pulmón no microcÃtico, se recomienda analizar la masa (o el bulto) en el pulmón o la masa metastásica en busca de mutaciones inductoras. Es tÃpico hacer análisis en busca de las siguientes mutaciones inductoras o impulsoras: EGFR, ALK, ROS1, MET, RET, BRAF y NTRK. Si se encontrara alguna de estas mutaciones impulsoras, se recomendarÃa un tratamiento inicial con terapia dirigida (en lugar de usar quimioterapia). Aunque estas mutaciones pueden aparecer en cualquier paciente con cáncer de pulmón, las personas no fumadoras con cáncer de pulmón son más propensas a tener una mutación inductora o impulsora.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y personal de enfermerÃa con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenido médico.
Amos CI, Pinney SM, Li Y, et al. A susceptibility locus on chromosome 6q greatly increases lung cancer risk among light and never smokers. Cancer Res. 2010;70:2359–2367.
Araujo LH, Horn L, Merritt RE, Shilo K, Xu-Welliver M, Carbone DP. Ch. 69 - Cancer of the Lung: Non-small cell lung cancer and small cell lung cancer. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Chiang A, Detterbeck FC, Stewart T, Decker RH, Tanoue L. Chapter 48: Non-small cell lung cancer. En: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2019.
Gazdar AF. Activating and resistance mutations of EGFR in non-small-cell lung cancer: role in clinical response to EGFR tyrosine kinase inhibitors. Oncogene. 2009;28 Suppl 1(Suppl 1):S24–S31.
Hann CL, Wu A, Rekhtman N, Rudin CM. Chapter 49: Small cell and Neuroendocrine Tumors of the Lung. En: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2019.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Patient Version. Non-Small Cell Lung Cancer Treatment. 2023. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lung/patient/non-small-cell-lung-treatment-pdq on Jan 24, 2024.
Sorscher S, LoPiccolo J, Chen E, et al. Landscape of pathogenic germline variants in patients with lung cancer. Presented at ASCO Plenary Series; August 16, 2022. Abstract 388570.
Varella-Garcia M. Chromosomal and genomic changes in lung cancer. Cell Adh Migr. 2010;4(1):100–106.
Actualización más reciente: abril 1, 2025
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.