º¬Ðß²ÝÓ°Ôº

Saltar hacia el contenido principal

Supervivencia durante y después del tratamiento

Planes de la Sociedad ASCO sobre el tratamiento del cáncer y la atención durante la supervivencia

Si usted ya ha terminado el tratamiento para el cáncer, es útil llevar nota de los tratamientos del cáncer y de los cuidados de seguimiento que necesitará. La American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés) ha creado dos formularios con los que puede llevar nota de esta información. Guardar esta información será útil para los proveedores de atención de la salud que le atiendan en el futuro.

Con estos formularios no se pretende ofrecer un historial médico completo. Hable con su médico para informarse más sobre su tratamiento individual y la atención de seguimiento que reciba. Con la guía de su médico, use los planes creados por la Sociedad ASCO sobre el tratamiento del cáncer y la atención durante la supervivencia.

Plan de tratamiento del cáncer creado por la Sociedad ASCO

El Plan de tratamiento del cáncer de la Sociedad ASCO incluye información sobre su historial de atención oncológica (del cáncer). En él se incluyen detalles sobre los tratamientos del cáncer que recibió, los efectos secundarios que tuvo y los resultados de las pruebas.

Plan sobre la supervivencia creado por la Sociedad ASCO

El Plan de atención durante la supervivencia creado por la Sociedad ASCO incluye detalles sobre lo que necesitará para hacerse cuidados de seguimiento después del tratamiento. Esto abarca la frecuencia con la que debe hacerse revisiones, los tipos de pruebas que necesitará y los efectos secundarios por el tratamiento que pueden aparecer a largo plazo o de forma tardía. También incluye opciones para llevar una vida sana.

Permiso para usar las plantillas de los planes de tratamiento y de atención durante la supervivencia creadas por ASCO

Los pacientes y otros consumidores pueden usar las plantillas de los planes de tratamiento y de atención durante la supervivencia que creó la Sociedad ASCO, sin pedir permiso.

Los profesionales pueden incorporar las plantillas en su proceso de trabajo o en el sistema electrónico de expedientes médicos sin solicitar permiso de ASCO. Si se alteran las plantillas de algún modo, incluido el añadir marcas institucionales, ASCO requiere que todos los identificadores de ASCO se eliminen.

Para pedir permiso para usar las plantillas de forma comercial o de alguna otra manera no descrita antes, comuníquese con permissions@asco.org.

side by side logos for American Cancer Society and American Society of Clinical Oncology

Desarrollado por el Consejo Médico Editorial de la American Cancer Society (º¬Ðß²ÝÓ°Ôº) con respaldo de la American Society of Clinical Oncology (ASCO).

American Society of Clinical Oncology. Survivorship Care Guidelines, Care Plans and Resources. Accessed at https://society.asco.org/news-initiatives/current-initiatives/cancer-care-initiatives/survivorship-compendium/care on May 20, 2024. 

Actualización más reciente: mayo 20, 2024

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.