English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
Chat disponible lunes a viernes, de 7:00 a 18:30 h CT
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Supervivencia durante y después del tratamiento
Si usted ya ha terminado el tratamiento para el cáncer, es útil llevar nota de los tratamientos del cáncer y de los cuidados de seguimiento que necesitará. La American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de OncologÃa ClÃnica o ASCO, por sus siglas en inglés) ha creado dos formularios con los que puede llevar nota de esta información. Guardar esta información será útil para los proveedores de atención de la salud que le atiendan en el futuro.
Con estos formularios no se pretende ofrecer un historial médico completo. Hable con su médico para informarse más sobre su tratamiento individual y la atención de seguimiento que reciba. Con la guÃa de su médico, use los planes creados por la Sociedad ASCO sobre el tratamiento del cáncer y la atención durante la supervivencia.
El Plan de tratamiento del cáncer de la Sociedad ASCO incluye información sobre su historial de atención oncológica (del cáncer). En él se incluyen detalles sobre los tratamientos del cáncer que recibió, los efectos secundarios que tuvo y los resultados de las pruebas.
El Plan de atención durante la supervivencia creado por la Sociedad ASCO incluye detalles sobre lo que necesitará para hacerse cuidados de seguimiento después del tratamiento. Esto abarca la frecuencia con la que debe hacerse revisiones, los tipos de pruebas que necesitará y los efectos secundarios por el tratamiento que pueden aparecer a largo plazo o de forma tardÃa. También incluye opciones para llevar una vida sana.
Los pacientes y otros consumidores pueden usar las plantillas de los planes de tratamiento y de atención durante la supervivencia que creó la Sociedad ASCO, sin pedir permiso.
Los profesionales pueden incorporar las plantillas en su proceso de trabajo o en el sistema electrónico de expedientes médicos sin solicitar permiso de ASCO. Si se alteran las plantillas de algún modo, incluido el añadir marcas institucionales, ASCO requiere que todos los identificadores de ASCO se eliminen.
Para pedir permiso para usar las plantillas de forma comercial o de alguna otra manera no descrita antes, comunÃquese con permissions@asco.org.
Desarrollado por el Consejo Médico Editorial de la American Cancer Society (º¬Ðß²ÝÓ°Ôº) con respaldo de la American Society of Clinical Oncology (ASCO).
American Society of Clinical Oncology. Survivorship Care Guidelines, Care Plans and Resources. Accessed at https://society.asco.org/news-initiatives/current-initiatives/cancer-care-initiatives/survivorship-compendium/care on May 20, 2024.
Actualización más reciente: mayo 20, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.